Nos comprometemos a dar vida por un solo instante, no nos importan los seres de aliento prolongado. Nuestras creaciones no seran protagonistas de romances, sus papeles seran breves, lapidarios. Nosotros amaremos el chirriar, la resistencia, la deformidad misteriosa. Ese es nuestro deseo y asi sera el mundo creado a nuestra imagen y semejanza. Somos creadores en nuestra esfera inferior.
BRUNO SCHULZ 1934.
Versión libre del cuento homónimo de Juan José Saer
Actúa Irina Alonso Asistencia de dirección Andrea Costantini Diseño de Luces Eduardo Spindola Peinado Alejandro Granado Vestuario y Diseño gráfico Dany Torta Producción Leticia Hernando Dramaturgia y Dirección Irina Alonso
Asistencia de dirección Mara Ticach Colaborador puesta en escena Antonio Brea Escenografía y vestuario Azul Borenstein Realización vestuario Inés Robotti Diseño de luces Gonzalo Berdes Ilustraciones Roberta Vadino Sandrini Diseño gráfico Grupo Notiet Textos y dirección Carla Pantanali Sandrini
Intérpretes: Natalia Caporale, Daniel Slafer, Eduardo Spindola y Dalilah Spritz
Realización de video: Laura Zenobi, Lucas Altman Diseño de iluminación: Eduardo Spindola Música original: Jorge Grela Diseño y realización de vestuario: Dany Torta Diseño de postal: Paula Spritz Diseño gráfico y fotografia: Dany Torta Asistencia: Daniela Torta
Un asesino se construye y un torturador se sostiene por la legitimación de su entorno
Actúan: Eloisa Colussi, Cecilia Di Risio Arte y diseño de iluminación: Eduardo Spindola Música original: Gustavo Testa Diseño de vestuario: María Inés Azzarri Realización de vestuario: Elsa Andrioli Fotografía y diseño gráfico: Diego Moyano Dirección y puesta en escena: María Inés Azzarri
